La traduction du conseil municipal en Langue des Signes Française renvoie également à l'histoire de Bordeaux. Dans la lignée des travaux de l'abbé de l'Epée, Bordeaux avait accueilli dès 1796 le deuxième Institut des jeunes sourds (Institut des sourdes-muettes de Bordeaux, dans sa dénomination initiale), installé depuis quelques décennies à Gradignan.